- Are you sure this is the right place? - Yes.
[Kim Soohyun in Class 5! This is an olive branch. I'll buy you Tteokbokki. Sorry!]
[EP. 22 Not too far away]
Teacher, please. Only this time.
- You want to visit Hana's home? - Yes.
I think she's so sick. She never answers our calls.
- We want to see her. - I'm so touched by your friendship.
Right? Our friendship is amazing.
- Then, you don't know where she lives? - Well...
She's madly in love.
- These days... - Boram is in love?
Teacher! Please.
You had no idea? She's dating a stupid one in my class.
- Boram's boyfriend. - Please!
Doha, he's not stupid. Tell them.
- Please tell us her address. - Oh, I see.
Hana's address...
- We need to transfer. - Right.
I usually get carsick on a bus.
It's okay. I'm not okay.
Get off. Is this the one?
- This way. - No, that way.
Here?
I guess her father bought the entire area.
Be quiet. Hang on.
- You didn't want to come. - Hurry up.
I guess this slope has a gradient of 80 degrees!
Let's stop. I think we did our best.
I don't think this is the right place. I think...
It was much harder to go, and farther away.
Let's stop going. I think we've come a long way.
I guess we're almost there. Wait.
- Almost there doesn't mean... - What?
Hang on.
It wasn't the comfortable way, either.
Hana. I miss Hana.
- It's so hot. I start sweating. - Let's see.
- We're almost there. - Where?
I get the feeling.
This is not the place. There.
Let's go. This one.
Let's go.
- Will you play rock paper scissors and climb the stairs? - Just come.
I told you so. There!
We had to go, to see her.
[A-TEEN]
Are you sure this is the right place?
Yes.
Who is this?
Grandmother, we're
Kim Hana's friends.
I've never met Joyeon's friends.
I'm sorry that the room is messy.
No, no. Don't bother.
- Did you have lunch? - Not yet.
- Grandmother, we're hungry. - Will you have lunch?
I'm good at cooking. My mother always asks me to help her.
Really? Help me, please.
My pleasure!
How did you know...
It's so far away from the school.
It isn't.
You said you're sick.
I'm fine.
Kim Hana.
Sorry for calling you Joyeon.
I'm sorry.
Sorry for saying that we've never been friends.
I am so sorry.
Okay.
I didn't mean it.
I know.
- You know? - You're a liar.
Grandmother, you need to add some sugar.
- It's more delicious. - Sugar is not good for health.
Are you happy for being absent from school?
- No. - Come to school from tomorrow.
I see.
We had to come a long way to get here.
Enjoy. Have a lot.
- Grandmother, thank you! - Thank you.
- Let's eat. - Okay.
Kimha, do you know Siwoo likes Doha?
Everyone at school knows that.
I know. Everyone talks about it.
- What are you talking about? - That's true, right?
That's true.
Soon, the confession day will come.
Doha will be a couple!
If he asks, will you go out with him?
- I don't know. - Needless to day.
Look at them. They're already dating.
- They may be telling a lie. - We are not.
If we go out, I'll tell you.
"If we go out, I'll tell you".
What are you doing?
And you? When will you go out with Min?
Oh?
Stop meddling. Just go and hang out with kids...
Are you okay?
Why do I go out with Min?
Why? Min is so sweet.
- Doha almost liked him before. - Hey, I've never liked him.
I see. I see. You know, when Yeji
talked about you in front of the private academy, Min got you out of it.
It made my heart race.
Stop talking about him. She doesn't like it.
- Sorry. - Too slow to read the room.
She does. She always fails to read the room and causes a trouble.
- Oh, Park Yeji. - I meant you, not Yeji.
- Eat Kimchi. Eat this. - Eat this.
- Hurry up. - It smells like Soy Bean Paste! - Eat this.
- I won't. - I will have sausage.
- You look like sausage. - Eat it, eat it, eat it.
- Hey. - Thank you.
Thank you for coming to me.
We had to come a long way
to know this.
What are you crying for?
We had no other options. We can't stop being friends with you.
It's true that you're a liar.
- Right? - Right, Doha has a point.
Hey, don't cry.
Don't cry.
You're crying, too.
This is not my tear.
- You're crying. - I see. Don't cry. Why are you crying?
Can I see you now?
Yes.
I'll pass by your home. See you then and there.
I have something to say. Please come.
Don't get lost.
I don't know how many ways we need to find.
Facebook message with a guy who likes you.
See that?
Don't cry.
I think I found one, at least.
Siwoo will advance into the round of 16?
- Really? - Maybe.
- Ta-da! - What's this?
Gifts.
If you continue to give such things, I am so thankful!
Amazing! Is this me?
- Is it me? - Cute, huh? - Yes.
- Thank you. - This is pink.
How do I look? Do I look like her?
Pretty.
- Colors are all different. - Different?